OC.L10N.register(
    "ocdownloader",
    {
    "Proxy port should be a value from 1 to 65536" : "Proxyport ska vara ett värde från 1 till 65536",
    "Saved" : "Sparad",
    "Download started" : "Nedladdning startad",
    "N/A" : "N/A",
    "Upload OK" : "Uppladdning ok",
    "You are not allowed to use the FTP protocol" : "Du får inte använda FTP-protokollet",
    "Video" : "Video",
    "The folder doesn't exist. It has been created." : "Mappen finns inte. Den har skapats.",
    "Uploaded" : "Uppladdad",
    "Removed" : "Borttagen",
    "Unable to find download status file %s" : "Det gick inte att hitta nedladdningsstatusfilen %s",
    "An error occurred while pausing the download" : "Ett fel uppstod när hämtningen pausades",
    "The download has been unpaused" : "Hämtningen har pausats",
    "The download has been removed" : "Nedladdningen har tagits bort",
    "An error occurred while removing the download" : "Ett fel uppstod när hämtningen togs bort",
    "All downloads have been removed" : "Alla nedladdningar har tagits bort",
    "The download has been totally removed" : "Hämtningen har tagits bort helt",
    "You are not allowed to use the YouTube protocol" : "Du får inte använda YouTube-protokollet",
    "Invalid URL. Please check the address of the file…" : "Ogiltig webbadress. Vänligen kontrollera filens adress...",
    "Paused" : "Pausad",
    "Active" : "Aktiv",
    "No Torrent Files" : "Inga Torrent Filer",
    "Upload" : "Ladda upp",
    "Active Downloads" : "Aktiva hämtningar",
    " using <strong>%s</strong>" : "använder <strong>%s</strong>",
    "FILENAME" : "FILNAMN",
    "PROTOCOL" : "PROTOKOLL",
    "INFORMATION" : "INFORMATION",
    "SPEED" : "HASTIGHET",
    "Loading" : "Läser in",
    "New HTTP download" : "Ny HTTP-nedladdning",
    "Options" : "Alternativ",
    "Username" : "Användarnamn",
    "Password" : "Lösenord",
    "Filename" : "Filnamn",
    "New FTP download" : "Ny FTP-nedladdning",
    "FTP User" : "FTP-användare",
    "FTP Password" : "FTP-lösenord",
    "FTP User Agent" : "FTP-användare",
    "New YouTube download" : "Ny YouTube nedladdning",
    "Launch YouTube Download" : "Starta YouTube Nedladdning",
    "YouTube Video URL to download" : "YouTube Video URL att ladda ner",
    "Force IPv4 ?" : "Tvinga IPv4 ?",
    "New BitTorrent download" : "Ny BitTorrent nedladdad",
    "Launch BitTorrent Download" : "Starta BitTorrent Nedladdning",
    "Remove torrent file ?" : "Ta bort torrent fil?",
    "STATUS" : "STATUS",
    "All Downloads" : "Alla Nedladdningar",
    "Complete Downloads" : "Nerladdning klar",
    "Stopped Downloads" : "Stannade Nedladdningar",
    "Removed Downloads" : "Borttagna hämtningar",
    "Proxy settings" : "Proxyinställningar",
    "Proxy Port" : "Proxyport",
    "Proxy User" : "Proxyanvändare",
    "Proxy Password" : "Proxylösenord",
    "No" : "Nej",
    "Yes" : "Ja",
    "General settings" : "Allmänna inställningar",
    "Which downloader do you want to use?" : "Vilken hämtare vill du använda?",
    "Available protocols" : "Tillgängliga protokoll",
    "Max download speed ?" : "Max nerladdningshastighet?",
    "Default Downloads Folder" : "Standardmapp för hämtningar",
    "Save" : "Spara",
    "unlimited" : "obegränsat",
    "minutes" : "minuter",
    "hours" : "timmar",
    "days" : "dagar",
    "weeks" : "veckor",
    "months" : "månader",
    "years" : "år"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
